zusammenkommen

(sich) treffen; (sich) versammeln

* * *

zu|sam|men|kom|men [ts̮u'zamənkɔmən], kam zusammen, zusammengekommen <itr.; ist:

1. sich treffen, sich versammeln:

im Klub, zu einer Kundgebung zusammenkommen.

2.

a) sich gleichzeitig ereignen:

eine Reihe unglücklicher Umstände kam zusammen; heute kommt aber auch wieder alles zusammen!

b) sich anhäufen, ansammeln:

einiges an Spenden kam zusammen; sie ließ ihre Überstunden zusammenkommen, um dann Urlaub zu machen.

* * *

zu|sạm|men||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉

1. sich begegnen, sich treffen, sich versammeln

2. sich gemeinsam einfinden

3. sich gleichzeitig ereignen

4. sich ansammeln

5. ein (Liebes-)Paar werden

● wir werden morgen beim Tennisspiel \zusammenkommen; bei der letzten Sammlung ist nicht viel Geld zusammengekommen; einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen; verschiedene unglückliche Umstände kamen zusammen; regelmäßig, äußerst selten \zusammenkommen; wir sind Silvester 2006 zusammengekommen

* * *

zu|sạm|men|kom|men <st. V.; ist:

1.

a) sich versammeln:

zu einer Kundgebung z.;

wir sind hier nicht zusammengekommen, um uns zu amüsieren;

b) sich treffen:

die Mitglieder kommen [im Klub] zusammen;

R so jung kommen wir nie wieder/nicht noch einmal zusammen.

2.

a) (meist von etw. Unangenehmem) sich gleichzeitig ereignen:

an diesem Tag ist [aber auch] alles zusammengekommen;

b) sich anhäufen, ansammeln:

es ist wieder einiges an Spenden, Geschenken zusammengekommen.

3. (österr. ugs.)

a) mit etw. zurande kommen, etw. schaffen:

sie kommt mit dem Haushalt nicht zusammen;

b) mit etw. fertig werden:

beeile dich, damit du damit pünktlich zusammenkommst!

* * *

zu|sạm|men|kom|men <st. V.; ist: 1. a) sich versammeln: zu einer Kundgebung z.; wir sind hier nicht zusammengekommen, um uns zu amüsieren; b) sich treffen: die Mitglieder kommen [im Klub] zusammen; er ist mit vielen Leuten zusammengekommen (hat viele Leute kennen gelernt); R so jung kommen wir nie wieder/nicht noch einmal zusammen. 2. a) (meist von etw. Unangenehmem) sich gleichzeitig ereignen: an diesem Tag ist [aber auch] alles zusammengekommen; Ich glaub' nicht, dass ich schlechter geworden bin, und ganz bestimmt ist eine Reihe von Dingen zusammengekommen, dass ich allmählich die Lust verloren habe (Loest, Pistole 199); b) sich anhäufen, ansammeln: es ist wieder einiges an Spenden, Geschenken zusammengekommen; Wie Lara lässt sie den Großteil ihrer freien Tage z. zu einem langen Urlaub (Frischmuth, Herrin 52).